Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty. 军队摧毁了这座都城,并把大量艺术品收缴为战利品。
With a number of projects entering their construction peaks, capital works expenditure is expected to maintain at relatively high levels in the next few years, Mr. Tsang said. 现时多项工程正处于施工高峰期,预计基本工程开支在往后数年会维持在较高水平,曾俊华说。
But the real goal for software companies should be converting capital into software that works. 但是软体公司的真正目标,应该是将资本转换成可以使用的软体。
That was we had to take part in farmland capital construction, those rural works would made you exhausted. 就是我们学生也要参加搞农田基本建设,干得你累死。
Capital modern works notebook canny repair service center is a section notebook maintenance, Wraps service outside notebook, Notebook accessory sales is all-in-one specialize IT serve catenate agency. 首都现代办公笔记本电脑精修服务中心是集笔记本维修、笔记本外包服务、笔记本配件销售为一体的专业化IT服务连锁机构。
Natural Forest Protection Program. Capital Works Resource Allocation Exercise 天然林资源保护工程。基本工程计划资源分配工作
In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities. 在所有情况下,支出应只直接用于基本工程的提供和建设,并且除可普遍获得的公用设施网络化建设外,不得包括提供补贴的农场设施。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure. 未来数年,工务工程项目的开支会维持稳定增长。
The five select committees were responsible for capital works, culture and arts, environmental hygiene, finance and administration, and recreation and sports. 五个事务委员会分别负责建设工程、文化艺术、环境卫生、财政施政及康乐体育等事宜。
Capital Works Resource Allocation Exercise 基本工程计划资源分配工作
Capital Works Project [ Sir David Trench Fund for Recreation] 建设工程计划〔戴麟趾爵士康乐基金〕
The managers'reputation capital works as the incredible punishment space, which makes it possible to effectively implement the accounting contract. 经营者信誉资本的存在给经营者带来了可置信的惩罚空间,因而使得会计契约能够有效地履行。
Capital Works Resource Allocation Exercise human resources planning for non-professional Staff 非专业工作人员人力资源规划
Discussion on material type selection and price determination in the capital construction works in colleges 高校基建工程材料选型和价格确定的探讨
Right active "method of work out of budgetary estimate of design of railroad capital works" in the application of integrated electrovalency, did discuss further. 对现行《铁路基本建设工程设计概算编制办法》中综合电价的应用,做了进一步探讨。
This paper infers a new contradiction mode from Karl Marx's The Capital and other works, which is quite other than the existing ones, and which is defined as the "tridimensional mode of contradiction evolution". 文章从《资本论》等著作中发掘出一个与传统哲学不同的矛盾模式,称为马克思的“矛盾运动的立体模式”。
Difficulties encountered in audit account for settlement of capital construction works in colleges and countermeasures 高校基建工程结算审计实施的难点与对策
The dissertation studies international investment to large-scale construction in order to figure out ways for both investors and acceptors to be acquainted with risks so that international capital works well-balanced. 本文正是以此为基础来研究大型土木工程国际投资的风险,寻找可能的解决办法,以使投、受资双方把握风险,达到国际资本正常流动和栖息的目的。
Therefore if we embark merely from the traditional enterprise theory and still implements "the capital hires the works" the property rights assignment method in the high-tech enterprise, it will dampen enormously the human capital enthusiasm and will bring the enterprise benefit loss. 从传统的企业理论出发,在高科技企业中实行资本雇佣劳动的所有权分配方式,将极大地挫伤人力资本的积极性,带来企业效益的损失。
And cultural capital works mainly through social capital. 而文化资本主要是通过社会资本起作用。
Civilian capital: deeply works on china's Finance 民营资本:深度作业中国金融
By analyzing the factor function and efficiency function of human capital, it explains the principles of how human capital works and indicates that complementary proportion with certain substance factor is the basis and premise of realizing its function. 并进一步通过分析人力资本的要素功能和效率功能,来阐释其作用原理,指出与一定物质要素按比例互补是实现其功能的基础和前提。
So we should reform the agriculture comprehensive development capital administration, entrust the bank to manage the capital, ensure the agriculture development capital works efficiently, recover on time, reduce the capital investment risks and improve the capital using profit. 应适时对农发资金管理进行改革,实行委托银行贷款管理,从而保证农发有偿资金的有效运行、及时回收、降低资金投入风险,提高资金的使用效益。
On the Improvement of Scientific Management and the Control of Capital Works Investment 加强科学管理控制基建投资
The reasonable definition of the amount of capital works in the mine field of dredge work 采金船矿山基建工程量的合理确定
In the development of modern economic, capital allocation is the core of the whole allocation of resources. Capital allocation primarily works by external capital markets and internal capital markets. 在现代经济发展中,资本配置是整个资源配置的核心,主要通过外部资本市场和内部资本市场进行。
Then from the aspect of social capital, it learns the impacts that social capital works on microcredit operations by the way of questionnaires, in-depth interviews, comparative study, qualitative research. 其次,从社会资本的角度,运用问卷、深入访谈、比较研究等研究方法,对社会资本在再就业小额贷款实施中的影响进行研究。
Therefore, the way the micro-level social capital works on economic growth may also apply to macro-level social capital. 因此,微观社会资本对经济增长起作用的方式也可能适用于宏观层次。
In Chapter three this thesis takes advantage of the Individual job-seeking model to explain how social capital works during the job-seeking process. 第三章利用个人工作搜寻模型解释社会资本在就业中的作用。